Foto

La fotografia de la capçalera és d'en Lluís Bosch i va ser feta en un dinar de Nadal de Trenquem el Cuc, tocant la tenora amb en Josep Pascual de l'Estartit i amb un "públic" totalment entregat.

dimecres, 8 de novembre del 2023

VISILLU


 

Cortineta o transparent seria la traducció del “visillo”.
De fet és una cortina més fina que no impedeix el pas de la llum i permet més privacitat a l’interior de la casa. També permet observar l’exterior amb total discreció.
Curiositat:
La paraula ve de “viso” (lloc per on es mira) i “illo” (petit), o sia finestra petita. La traducció literal seria cortineta, però ni estor, ni transparent ni cortineta han triomfat sobre el VISILLU.